A last-minute trip to Chicago turned into the perfect post-recovery getaway. From Navy Pier and The Bean to deep dish pizza and skyline views, here’s how we spent 3 unforgettable days in the Windy City—plus tips for your own visit.